Diesen Text sollten alle Abstimmungsberechtigten erhalten haben:

„Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
 
am 24.08.2014 findet im Bezirk Hamburg-Mitte ein Bürgerentscheid über das o.g. Thema statt. Abstimmungsberechtigt sind alle Einwohnerinnen und Einwohner des Bezirks Hamburg-Mitte, die auch zur Bezirksversammlung wahlberechtigt sind (deutsche Staatsangehörigkeit oder Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU, mindestens 16 Jahre alt, seit mindestens 3 Monaten wohnhaft in Hamburg).
 
Zur Abstimmung steht die Forderung des Bürgerbegehrens „Hamburger Seilbahn – Ich bin dafür!“. Den Inhalt der Positionen der Bürgerinitiative und der Fraktionen der Bezirksversammlung können Sie dem beiliegenden Informationsheft entnehmen.
 
Auf dem ebenfalls beigefügten Stimmzettel können Sie dann Ihre Stimme abgeben. Bitte beachten Sie, dass Sie nur eine Stimme haben und alle weiteren Zusätze und Kommentierungen auf dem Stimmzettel zur Ungültigkeit der Stimme führen.
 
Sie haben die Möglichkeit der brieflichen Abstimmung:
 
Legen Sie dafür den mit Ihrer Stimme versehenen g e l b e n Stimmzettel in den g e l b e n Briefumschlag mit dem Aufdruck „Stimmzettelumschlag“ und verschließen Sie diesen.
Dann legen Sie diesen Umschlag zusammen mit dem unterschriebenen Abstimmungsschein in den ebenfalls beigefügten r o s a Briefumschlag mit dem Aufdruck „Abstimmungsbrief“.
 
Den rosa Umschlag senden Sie bitte unfrankiert rechtzeitig vor dem Abstimmungstag an das Bezirksamt Hamburg-Mitte. Ihr Stimmzettel muss hier bis spätestens am
 
24.08.2014, 18.00 Uhr
 
in der Abstimmungsstelle vorliegen.
 
Es besteht auch die Möglichkeit der Briefabstimmung vor Ort. Die Briefabstimmungsdienststelle befindet sich im Klosterwall 4 (Block B), 3. Stock, 20095 Hamburg und hat vom 28. Juli 2014 bis zum 22. August 2014 montags bis donnerstags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und freitags von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet.
Zur Briefabstimmung vor Ort bringen Sie bitte z w i n g e n d * Ihre vollständigen Abstimmungsunterlagen mit.
 
 
Sie können auch am 24. August 2014 in der Zeit von 8.00 Uhr – 18.00 Uhr in der Abstimmungsstelle des Bezirksamtes Hamburg-Mitte, Klosterwall 4 (Block B), 3. Stock, 20095 Hamburg Ihre Stimme abgeben. Bringen Sie dazu bitte den Abstimmungsschein und Ihren Personalausweis mit.
Blindenschablonen können sie telefonisch beim Blindenverein unter der Telefonnummer 040/2094040 anfordern.“
 

 Von Seiten des Amtes wurde uns dazu mitgeteilt, dass auch abgestimmt werden kann, wenn die Unterlagen verloren gegangen sind. In dem Fall müssen neue beantragt werden, gegen Abgabe einer Eidesstattlichen Erklärung, dass nicht schon mal abgestimmt wurde.